乱世为王
To Rule in a Turbulent World

AUTHOR: 顾雪柔 GU XUE ROU

At the end of the song the man is drunk, so much like the tears by Poyang River. Ten thousand miles of easterly winds; the country is broken, the mountains and rivers reflect only red.
~A verse from Shorthand Tablature of Magnolia Blossoms by Zhu Dunru--At sixteen years of age, You Miao lives a life of luxury. Yet with rapid changes in family circumstances, the once little young master now only has his late mother's barren estate and a loyal Quanrong slave left. The dilemma and distress of starting everything from scratch become the greatest trial of his life.As the imperial state exam approaches, You Miao enters the capital for his tests. However, all of a sudden the tribes of the north invade, causing an exodus to the south. The Hans flee southward in great numbers with the uprising of war everywhere. The country is at the cusp of ruin and homes are lost…Along with his band of sworn brothers, You Miao finally returns to Jiangnan in the midst of displacement, and with everything he has, he upholds this broken half-sliced nation.The good days don't last long, and the imperial court now in the south faces both internal and external enemies. The court is in turmoil, the government officials in dissension, but as tides rise and fall, the most beautiful moonlight of the great desert is yet to come.(summary translated from the four back covers of Pinsin's edition)--
☆LSWW is loosely based on the history of Song DynastyTAGS: historical, slice of life, court politics, war, 1v1 HE, NSFW
WARNINGS: underage sex; explicit sex; war violence75 Chapters + 8 Extras
Li Zhifeng x You Miao
--Status: LICENSED
LSWW has been licensed by Via Lactea Ltd.With permission, the first four chapters of this translation will remain posted, subject to changes.☆ This translation is done in collaboration with RynnArc 1: Groping for Fish
01-04 | [05-09]Arc 2: The Butterfly's Love for the Flower
[10-21]Arc 3: The Whole River Red
[22-39]Arc 4: Shorthand Tablature of Magnolia Blossoms
[40-54]Arc 5: Eight Beats of Ganzhou Song
[55-75] END[Extras 1-3]
[Mid-Autumn Extras 2014-2022]Audio Drama Ep1
*Not translated by me; credits are in the video--
Other works by Fei Tian Ye Xiang (GXR's other pen name)
Chicken Gege Site